Anna Hourihan, a postpartum doula in Boston, is facing a pile of bills from student loans, a mortgage payment and credit cards. She also owes “a few thousand dollars'' in medical bills from copays, deductibles and coinsurance. While not record breaking, her medical debt troubles